Paz	por: Prof. Ignacio Nachimowicz
Resulta un tanto obvio decirlo, pero este apellido proviene propiamente del sustantivo paz y es a partir de allí de donde partiremos para encontrar sus raíces. La palabra paz deriva del latín PAX, PACIS, que definía el estado de no-beligerancia y sumisión a las costumbres y estilos romanos, sumisión que incluía el pago de impuestos contribuciones forzosas a las que Roma acostumbró al mundo hasta entonces conocido y desde el siglo III AC. hasta la división del imperio entre Oriente y Occidente en el siglo IV de nuestra era. Este período de casi 700 años fue conocido como el de la PAX ROMANA y hacía neta referencia, como ya dije, al estado de civilización y dependencia que llevaba Roma a sus dominados “por la razón o por la fuerza”. Esta palabra PAX proviene a su vez del indoeuropeo, lengua madre del latín, y más concretamente de la raíz PAK-, que significaba fijar, atar y de tal modo, también asegurar. Esta raíz dio en idioma sánscrito la palabra P{ü = cuerda y en idioma avéstico PAS = juntar. Es así que en latín encontramos la palabra PAX en el sentido de vínculo, acuerdo y que respeta el sentido que tenía la raíz indoeuropea pues la cuerda une, junta, crea el vínculo, el acuerdo. Del mismo modo, PACATO significa “de condición pacífica”; PACTO (pactum) equivale a acuerdo; PAGAR es abonar una cantidad, “satifacer, acordar con el acreedor; PAUTA (plural de pactum = acuerdo) “instrumento o norma para gobernarse que ha sido previamente acordada”; EMPATAR, del italiano PATTARE “quedar en paz”, quedar a mano, acordado. Retomamos entonces el sentido original del término paz de “fijar por una convención” o “resolver mediante un acuerdo entre dos partes beligerantes” y encontramos que como tal fue aplicado en el Medioevo como nombre augural y gratulatorio a un hijo, que por algún motivo, trae la paz o la tranquilidad a su familia, sea por su nacimiento o por hechos ocurridos en el transcurso de su existencia. Y es ahí donde descubrimos que este apellido tiene linaje real. Efectivamente, el infante de Castilla Don Pedro (1261-1283), hijo de Alfonso X “El Sabio” y de su esposa Violante, casó con Margarita, hija del señor de Narbona con quién tuvo un hijo que fue llamado Sancho de Paz ó de la Paz. Tal vez este nombre le haya sido impuesto en el transcurso de su vida, pues se sabe que, habiendo acompañado a su padre a combatir a los reyes moros de Granada, lo hizo con tanto ardor y valentía que los infieles hubieron de pedir la paz. Existen ciertas evidencias que indican que esta familia fijó su residencia en la provincia de Extremadura. Una de ellas corresponde a unos versos compuestos por el bachiller Trasmieras y que textualmente dicen: “Lorenzo de Paz dechado de real sangre do mana que de Badajoz emana y Carlos lo ha prosperado leones ha apaciguado los diez roeles ganó y tantos moros mató, el primero así llamado Carlos y Pedro de Paz muchas victoria ganaron lidiando siempre en la faz”. Escudo de la familia El apellido Paz existe en otras lenguas con las características lingüísticas de cada uno: En Italiano : Pace, Pasio, Pacelli, Pacino, Pacini, Pasinetti, Pasolini, Pacillo. En Francés: Paix, Depaix, Depaix, Decoeur En inglés: Pease, Pase, Peace. En alemán: Fried, Friede, Friedel, Fridmann, Friedrich. En Holandés : Vreede, Vreye, Vrelust. Posiblemente, el antiguo linaje catalán llamado PAX tenga raíces comunes, aunque su primera mención sea hecha en Perpiñán (Francia) y su casa solariega haya estado en la villa conocida como Artesa de Segre (Lérida).   Por último, cabría nombrar algunos personajes ilustres que han portado este apellido, entendiendo que esta lista es simplemente enumerativa y de ningún modo completa. Alonso Paz (¿-?) Conquistador español, nacido en Salamanca, compañero de Hernán Cortés. Ezequiel N. Paz (1837-1911): Funcionario y político argentino. Ezequiel P. Paz (1871-1953) Periodista argentino. José C. Paz (2/10 1842-18/3/1912) Político y periodista argentino, fundador del diario “La Prensa”. José María Paz (1789-1854) General argentino. Octavio Paz (1914-19/4/1998) Escritor y poeta mejicano Rodrigo de la Paz (1479-?) Conquistador español. Víctor Paz Estenssoro (1907-) Político boliviano. Mariano de la Paz Graells (1808-1898) Naturalista y médico español. José Gregorio Paz Soldán (1808-?) Patriota y estadista peruano.